RADIO ANDORRE
Histoire 1975-1983

Les informations ci-dessous sont essentiellement extraites du bulletin hebdomadaire "La Suède appelle les DXers", emission DX de Radio Suède. Il s'agit des informations rapportées par les auditeurs participant à l'emission. Les heures sont en TUC. Les sources des autres informations sont indiquées (AEM= A l'ecoute du monde, club amitié radio).

 ( Une page de publicité.........!! )

Mars 1975 : Il est fait état d'un projet d'emission en Grandes Ondes depuis Andorre en diverses langues. Derrière ce projet, au moins la partie en Neerlandais, seraient des personnes du monde des radios de haute mer emettant precedemment au large des Pays-Bas. Le debut est prévu pour le 1er Mai.

Juillet 1975 : D'autres précisions sont données sur le projet qui doit commancer fin Juillet.

Aout 1975 : Le projet ne verra pas le jour, il n'y a d'ailleurs pas d'emetteur Grandes Ondes en Andorre.
Radio Andorre a un programme en Portuguais le dimanche à 20h35 sur ses 701 kHz. Il donne les resultats de football pour les émigrants Portuguais en Europe. Ce programme est suivi par une emission locale de 10mn en Catalan pour la Principauté d'Andorre.

30 Decembre 1975 : Radio Andorre a réactivé son emetteur ondes courtes sur 5995 kHz. Il a été entendu pour la première fois dans l'apres-midi du 16 décembre. La reception n'etait pas tres bonne. Les emissions commancent chaque jour à 11h00, parfois pas avant 11h15. Radio Andorre, qui emet sur 701 kHz ondes moyennes, n'annonce pas cette emission.

3 Fevrier 1976 : L'emission en ondes courtes annoncée precedemment etait une série de tests effectués pendant quelques jours en Decembre. Il est tres possible que ces tests soient renouvellés prochainement de facon plus régulière sur la meme frequence de 5995 kHz. La puissance est d'environ 3.5 kW. Tout cela selon des lettres de Radio Andorre.

30 Mars 1976 : Depuis le 18 Mars, Radio Andorre 5995 kHz emet chaque jour de 6h00 à 7h00 et de 11h30 à 12h30 avec un programme en Francais. Un programme multilingue devait debuter le dimanche 28 Mars de 6h à 15h. Cela selon des lettres recues de Radio Andorre. Par ailleurs, on rapporte que Sud Radio diffuse chaque soir de la musique pop sur ses 818 kHz (ndr: je rappelle que nous sommes en 1976)

3 Aout 1976 : L'emetteur ondes courtes de Radio Andorre, reactivé sur 5995 kHz après des années de silence, vient de passer sur 6230 kHz le 25 Juillet. Les emissions sont en francais de 5h00 à 6h00 et de 10h30 à 11h30 du lundi au vendredi. Le dimanche il y aura une emission en Neerlandais et en Anglais de 8h00 à 14h00. Ce dernier programme, qui devrait commancer le 28 Aout, sera produit par "World Music Radio" d'Amsterdam et diffusera de la musique moderne.

24 Aout 1976 : Radio Andorre va emettre chaque jour de 10h à 12h en francais en relais de son programme ondes moyennes, et le dimanche de 7h à 15h en neerlandais. A partir du 28 aout, il y aura une emission en anglais le samedi pendant 6 heures mais les horaires n'ont pas été communiqués. Toutes ces emissions seront sur 6230 kHz. La reception est de pauvre à moyenne (selon un auditeur allemand). Radio Andorre a été entendue en Hollandais le 8 aout de 10h à 15h02 sur 6230 kHz.

24 Mai 1977 : Le service international de Radio Andorre emet maintenant le dimanche seulement de 10h à 14h, toujours sur 6230 kHz.

16 Aout 1977 : Radio Andorre qui testait depuis quelques temps sur 6230 kHz y emet maintenant officiellement en francais la semaine de 9h30 à 12h en parallele avec 701 kHz O.M.. Le dimanche il y a un programme francais de 9h a 10h suivi du Neerlandais de 10h à 14h. Le service neerlandais sera augmenté à 8 heures a partir du 4 septembre et un programme DX sera introduit. Le programme-horaire est disponible aupres de Radio Andorra International, PO BOX Nr 1, Andorre La Vieille.

13 Juin 1978 : Radio Andorre emet en francais de 9h à 12h05 sur 6230 kHz. Il n'y a plus de programmes anglais ou hollandais.

26 Septembre 1978 : Un groupe commercial suedois a acheté du temps d'antenne sur Radio Andorre pour une serie de programmes en suedois diffusant essentiellement de la musique pop. Les programmes seront diffusés les jeudis sur une base experimentale de 21h à 23h à partir de 21 Septembre. Plutot que d'utiliser la fréquence habituelle de 6230 kHz, Radio Andorre pourrait utiliser 6220 ou 6215 kHz pour ces emissions. Recemment, Radio Andorre a ete entendue irrégulierement relayant son service espagnol apres 21h00. Selon une lettre de Mr Marquet, directeur de R.Andorre, cela a pour but de tester la reception en ondes courtes à cette heure là, en vue de programmes speciaux en anglais et suedois de 21h à 23h. Radio Andorre est interessée par les rapports d'ecoute de cette emission du soir.

16 Janvier 1979 : Radio Andorre emet chaque jour sur 6215 kHz de 20h à 23h environ. Il n'y a pas eu de programmes en langues etrangères recemment, sauf le service local en catalan et espagnol. Radio Andorre a diffusé un programme special de musique pop, en francais, pour Noel et la St Sylvestre.

6 Fevrier 1979 : Les emissions de Radio Scandinavia sur Radio Andorre recommanceront sur 6215 kHz le 18 fevrier. Les programmes passeront chaque dimanche en suedois et danois de 18h20 à 19h20 et en anglais de 19h20 à 20h20. Selon une lettre du directeur de R.Andorre, un service en anglais pourrait commancer d'ici peu. La lettre indique que le programme francais passe de 12h à 14h15 lundi à samedi, et de 11h à 14h15 le dimanche. Radio Andorre a ete entendue le jour de noel de 6h06 à 7h07 (par un rapporteur americain), de 18h à 20h en francais (par un auditeur russe), en espagnol de 20h50 à 22h07 (par un auditeur americain).

3 Avril 1979 : Selon Roy Sandgren, Radio Scandinavia devrait etre sur l'air le premier dimanche de chaque mois de 20h à 20h30 sur 6215 kHz à partir de Mai 1979.

12 Juin 1979 : Toutes les emissions en ondes courtes de Radio Andorre cesseront en decembre 1979, la station ayant vendu son emetteur de 5 kW. (selon R.Vicking DX World). (ndr: cette info était manifestement fausse...)

28 Aout 1979 : En septembre, Radio Andorre transmettra des programmes religieux tous les dimanches de 20h à 21h sur 6215 kHz. Un autre programme en anglais et scandinave passera le premier dimanche du mois de 21h à 21h45 a partir du 2 septembre. Il sera produit par Radio Scandinavia, Box 14006, S-20024 Malmo 4, Suede.

18 Septembre 1979 : Adventist World Radio va commancer une serie de tests sur R.Andorre 6215 kHz. Le programme passera de 20h à 21h, avec la première demi heure en anglais et le reste dans une autre langue europeenne. Les rapports d'ecoute sont à envoyer à AWR, Box 2590, Lisbonne, Portugal.

16 Octobre 1979 : Les tests d'AWR continuent chaque jour de 20h à 20h30 en anglais et de 20h30 à 21h en suedois (dimanche), francais (lundi), arabe (mercredi), grec (jeudi), hollandais et allemand (vendredi). AWR ne donne pas de details pour les mardi et samedi mais mardi 2 octobre, l'emission en anglais a été entendue jusqu'a 21h. La frequence est 6215 kHz.

18 Decembre 1979 : AWR-Europe a annoncé que la durée de ses emissions via R.Andorre est étendue de une a deux heures chaque jour, soit de 19h à 21h.

12 Fevrier 1980 : AWR a étendu ses emissions via R.Andorre de deux à trois heures chaque jour, soit de 18h à 21h sur 6215 kHz. La station a ete entendue en allemande de 19h à 19h30 et en anglais de 19h30 à 21h. Le programme de Radio Scandinavia passe maintenant chaque dimanche de 21h à 22h. L'adresse est Box 14006, Malmo, Suede.

4 Mars 1980 : World Music Radio diffuse à nouveau sur R.Andorre 6215 kHz le dimanche de 21h à 22h. Le programme comprendra le "WMR DX World" produit par le WRTH avec la participation d'Andy Sennitt. L'emission fera une ample utilisation de toutes les informations arrivant chaque semaine au bureau du WRTH et mettra l'accent sur les infos exclusives. WMR a remplacé Radio Scandinavia qui a apparemment céssée ses activites ondes courtes. L'adresse est : World Music Radio, PO Box 4078, Amsterdam, Holland. Adventist World Radio a etendu ses emissions de 18h a 21h (18h francais, 18h50 arabe, 19h allemand et 19h30 anglais jusqu'a 21h).

25 Mars 1980 : Radio Andorre a changé de fréquence. La nouvelle est 6220 kHz, en remplacement de 6215.

1 Avril 1980 : AWR a augmenté ses emissions quotidiennes d'une heure qui passent de 18h à 22h. La dernière heure est en suedois et portugais. Le programme de World Music Radio le dimanche passe donc maintenant de 22h à 23h. Cependant, WMR espère revenir à 21h à partir du 6 avril avec l'introduction de l'heure d'été. Le programme francais d'AWR passe deux fois par jour sur R.Andorre, 8-9h et 18-19h. Le programme DX produit par le club francophone Telex, "Echo-Radio" passe au debut de l'emission en francais chaque dimanche.

12 Aout 1980 : Radio Andorre a expérimenté deux canaux hors bande en parallele avec ses transmissions sur 6215 kHz. Les programmes d'AWR ont été entendus le soir et le dimanche matin sur 9370 et 15030 kHz. Le 28 juillet l'horaire du soir etait : 17h arabe, 18h allemand, 18h30 anglais, 20h grec. Radio Scandinavia pourrait revenir sur R.Andorre le dernier samedi d'aout.

23 Septembre 1980 : Voici l'horaire d'AWR via R.Andorre valable jusqu'au 4 avril 1981 : Le dimanche sur 6220 kHz 0630-0730 allemand, 0730-0800 arabe, 0800-0900 francais (dont programme DX 0800-0815), Sur 15030 kHz 0900-1000 anglais (dont prg DX 0930-0945), 1630-1700 polonais.En semaine, sur 15030 kHz 1630-1700 ukrainien et russe. Sur 6220 kHz 1700-1745 francais, 1745-1800 arabe, 1800-1830 allemand, 1830-1900 (sam -1915) portugais, 1900-1930 suedois (ven/dim), grec (lun/jeu), hollandais (mar/mer), 1915-1930 (sam) espagnol, 1930-2100 anglais. A partir du 28 septembre, tous les programmes de 16h30 à 21h seront retardés d'une heure.

11 Novembre 1980: A cette date, Jean-Louis Marquet, directeur de Radio Andorre, écrivait dans une lettre à un auditeur francais: "Radio Andorre est actuellement en pourparlers en ce qui concerne son avenir. Les concessions actuellement utilisées se terminent fin mars 1981; il est alors possible que la station devienne totalement andorrane, mais cela ne change rien au deroulement des emissions. Radio Andorre n'a aucune raison et dans tous les cas aucune possibilité de passer en ondes longues. Les emissions en ondes courtes doivent etre plutot augmentées en heures et non pas etre supprimées. World Music Radio doit en principe augmenter ses heures d'emissions à partir du 21/11/80. Normalement, nous diffuserons une heure le vendredi soir, deux heures le samedi et une heure le dimanche soir. (AEM Nr3, Jan 81)

2 Decembre 1980 : World Music Radio a étendu ses emissions sur R.Andorre. Vendredi 2200-2300 Top 40 et rock 70's avec Lee Alvin. Samedi 2200-2400 "supergold saturday" oldies avec Paul Dane et Lee Alvin. Dimanche 2200-2300 Paul Dane avec à la fois new music et oldies ainsi que "WMR DX world" présenté par Andy Sennitt à 22h30. La frequence est 6220 kHz.

17 Fevrier 1981 : World Music Radio n'a plus été entendu sur Radio Andorre depuis Noel. Des bandes magnetiques ne seraient pas parvenues debut janvier en raison de le meteo en Andorre (neige).

3 Mars 1981 : La raison pour laquelle WMR n'est plus entendue sur R.Andorre est en fait que l'equipe de WMR a décidé se suspendre les emissions pour des raisons economiques.

17 Mars 1981 : Selon une lettre de Lee Alvin de WMR, ils prévoient de revenir sur les ondes pour au moins une emission les 8 et 15 mars à 22h00 sur 6220 kHz. Ceci dit ils ont bien décidé de cesser les transmissions pour raisons economiques. AWR utilise maintenant 15030 kHz au lieu de 15020 pour ses emissions du dimanche.

14 Avril 1981 : WMR devait passer le Samedi soir à 20h30-23h00 avec l'emetteur de 3 kW. Ce service est retardé car les techniciens Andorrans doivent trouver un moyen de faire fonctionner cet emetteur sur une frequence proche que celle de l'emetteur 10kW (6220 kHz). AWR utilise cet emetteur de 10kW jusqu'a 23h. Avec l'heure d'été, le programme en francais de AWR "la voix de l'espérance" passe maintenant à 17h TU et le dimanche matin à 7h. Le programme DX produit par le Club Amitié Radio passe le dimanche à 7h et 17h.
Le Conseil des Vallées a forcé Sud Radio et Radio Andorre a fermer le 3 Avril 1981, refusant de prolonger le contrat de 20 ans signé en 1961.
Les deux stations ont protesté et Sud Radio (opérée par une société sous controle de l'état Francais) a été provisoirement autorisée à continuer par les représentants des deux co-Princes (qui sont le Président de la République Francaise et l'Eveque Espagnol d'Urgel). Des manifestations ont eu lieu à Andorre ou apparaissent les slogans "Assez de colonialisme, la radio doit etre andorrane". Les 28 membres du Conseil des Vallées ont annoncé qu'ils démissionneraient si les stations sont autorisées à continuer.

28 Avril 1981: Si Sud Radio est revenu sur les ondes sur 819 kHz depuis le 6 avril, Radio Andorre n'a pas eu autant de chance. La station a re-émis les 8 et 9 avril sur 702 et 6220 kHz mais à 19h le 9 avril, la police Andorrane est entrée dans les studios et a forcé la station à fermer. Comme déja rapporté, le Conseil des Vallées et apparemment une grande partie des Andorrans veulent que l'Andorre controle les deux stations qui sont sur son sol. Sud Radio a apparemment été autorisée à continuer car elle est controlée par l'état Francais, et le Président Francais (co-Prince d'Andorre) souhaite que la station soit sur les ondes pour la campagne electorale présidentielle (le premier tour des élections a lieu le 26 avril). Le programme DX d'Amitié Radio est bien sur suspendu ainsi que le service francais de AWR, qui considère la possibilité d'utiliser les emetteurs de Radio Trans Europa à Sines, Portugal, si le conflit Andorran ne se résoud pas.

Mai 1981 (AEM Nr5): Vous avez du constater que depuis la fin mars, il n'est plus possible de capter l'emetteur ondes courtes de Radio Andorre International. En effet, suite à la decision du Conseil des Vallées (le parlement d'Andorre) les concessions de Radio Andorre et de Sud Radio n'ont pas été renouvelées. Comme elles arrivaient à expiration le 29 mars 1981, ces deux stations devaient interrompre leurs emissions. Le 29 mars au soir, Radio Andorre cessait d'emettre. Les emissions reprenaient le jeudi 9 avril à 10h00 GMT , mais à 19h00 la police andorrane occupait le batiment qui abrite les studios et forcait la station à interrompre ses emissions.

13 Juillet 1981: Comme déja rapporté, le Conseil des Vallées a fermé Sud Radio et Radio Andorre le 29 Mars 1981. Sud Radio a obtenu une extension de six mois mais pas Radio Andorre. Les andorrans veulent le controle majoritaire de la radio dans leur pays. Une autre raison possible est qu'il a été alloué à l'Andorre un canal de television satellite qui pourrait couvrir le nord de l'Espagne et le sud de la France et ils veulent en avoir le controle. Le directeur de Radio Andorre est optimiste, disant que des contacts sont en cours entre le nouveau gouvernement francais et les représentants espagnols.

13 Octobre 1981: L'assemblée nationale d'Andorre a ratifié la nationalisation officielle de Sud Radio et Radio Andorre. Les propriétaires seront indemnisés. Les deux stations seront controlées par un conseil d'administration bi-partite. Les techniciens de Radio Andorre testent les emetteurs deux fois par semaine.

24 Novembre 1981: Alors qu'on attendait le retour de Radio Andorre (fermé depuis le 2 avril), c'est Sud Radio qui a interrompu ses émissions le 6 Novembre. Avant la fermeture, le directeur de Sud Radio a indiqué que la station reviendrait très bientot depuis le territoire francais.

Note :  A voir ici un ensemble de coupures de presse relatant cette période

Janvier 1983 :    La Dépêche du Midi annonce l'aboutissement imminent des négociations entre le gouvernement de la principauté et les services des deux co-princes. L'accord prévoit la constitution de l'ENAR, entité nationale andorrane de radiodiffusion de droit public, chargée de gerer tous les biens, equipements, droits en frequences ou positions orbitales attribuées à l'Andorre.. (AEM Nr 16, mars 83)

25 Janvier 1983: Après 22 mois de négociations, les deux stations pourraient revenir sur les ondes. L'Andorre suggère la création d'une nouvelle compagnie de radiodiffusion, l'ENAR Elle pourrait louer les installations a deux sociétés représentant les deux co-princes.

10 Fevrier 1983:  L'entité andorrane de radiodiffusion (ENAR) est créée par la signature par les deux co-princes du decret portant creation de cet organisme. Radio Andorre est toujours en litige devant les juridictions espagnoles. (Presse Actualité, d'apres AEM nr17 mai 83)